Imagem de fundo

Sabendo que uma tradução envolve uma língua escrita e a...

Ano: 2022
Banca: Fundação Universidade Empresa de Tecnologia e Ciências - FUNDATEC
Prova: FUNDATEC - Câmara de Erechim - Intérprete de Libras - 2022

Sabendo que uma tradução envolve uma língua escrita e a interpretação envolve as línguas faladas/sinalizadas, ou seja, modalidades orais/auditivas e visuais-espaciais, relacione a Coluna 1 à Coluna 2 identificando quais características são inerentes ao tradutor, ao intérprete e ao intérprete de língua de sinais.


Coluna 1

1. Tradutor.

2. Intérprete.

3. Intérprete de língua de sinais.


Coluna 2

( ) Pessoa que interpreta de uma dada língua de sinais para outra língua, ou desta outra língua para uma determinada língua de sinais.

( ) Pessoa que traduz de uma língua para outra. Aquele que traduz um texto escrito de uma língua para a outra.

( ) Pessoa que interpreta de uma língua (língua fonte) para outra (língua alvo) o que foi dito.


A ordem correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é:

A

3 – 1 – 2.

B

2 – 3 – 1.

C

1 – 2 – 3.

D

3 – 2 – 1.

E

2 – 1 – 3.

Comentários Marcadores Anotações (0) Estatísticas Reportar erro