Questões de Concurso sobre Libras

Na LIBRAS, alguns sinais são empréstimos linguísticos da língua portuguesa e têm como característica serem sinais soletrados. O processo é constituído pela soletração da palavra em língua portuguesa, por meio do uso do alfabeto manual da LIBRAS, em ritmo acelerado. São exemplos os sinais vai (V-A-I), Deus (D-E-U-S), ou (O-U), entre outros.

Observa-se que, em LIBRAS, em algumas ocasiões, o empréstimo linguístico da língua portuguesa é apenas da primeira inicial da palavra referente ao sinal, como os sinais para "restaurante" e "bar".

O sinal soletrado utiliza o processo de datilologia, que é a soletração manual via alfabeto da LIBRAS, constituindo-se verdadeiramente em um sinal convencionado culturalmente. Já a simples soletração manual de nomes ou especificações que não têm sinais peculiares é apenas um recurso estratégico para introduzir a informação, que não constitui um sinal soletrado, mas a transcrição de uma palavra de língua oral para outra de modalidade visual.

Um dos processos usuais de formação de novos sinais na LIBRAS é chamado de derivação. Neste, por meio de uma mudança no movimento realizado na sinalização, sinais de nomes derivam de sinais de verbos, e vice-versa. Para designar um sinal de nome, o movimento é encurtado, enquanto que, para o verbo, este é repetido.

Aspectos da regência sintática.

Locuções mínimas sem significado.

Unidades mínimas com significado.

Segmentos relacionados à sonoridade.

Elementos que padronizam a ortografia.

Através da tradução literal dos sinais.

Apenas pelos sinais isolados.

Somente pela datilologia.

Pelo contexto e uso das expressões faciais e corporais.

Morfologicamente, a Libras é extremamente limitada, com uma estrutura gramatical simplista que depende majoritariamente de expressões faciais para diferenciar significados.

Na Libras, a fonologia é irrelevante, pois, sendo uma língua visual-gestual, não se aplica a análise de sons como nas línguas orais.

A Libras possui uma estrutura complexa em todos os níveis linguísticos, incluindo fonologia (configuração de mãos, orientação, movimento, ponto de articulação e expressão facial), morfologia (formação de palavras e processos morfológicos), sintaxe (ordem de palavras e estruturas sintáticas) e semântica (significados e variações contextuais).

Sintaticamente, a Libras não segue uma ordem específica de palavras, resultando em uma estrutura linguística que carece da complexidade encontrada em línguas orais.

A semântica na Libras é menos desenvolvida que em línguas orais, uma vez que o significado é transmitido unicamente através de gestos, sem variações contextuais ou nuances.