Imagem de fundo

Em uma correspondência enviada por um departamento...

Em uma correspondência enviada por um departamento municipal a uma comunidade de imigrantes, usou-se a seguinte redação: "É necessário que os senhores se adaptem integralmente aos nossos costumes e comportamentos locais para poderem ser bem aceitos". O documento causou desconforto, gerando queixas à Ouvidoria. Com base na Constituição Federal e na Redação Oficial, a principal inadequação da mensagem acontece quando:


A

a frase desrespeita o princípio da dignidade da pessoa humana, por impor padrões culturais locais


B

a recomendação de adaptação cultural é legítima, sendo condizente com o princípio da nacionalidade


C

o problema é apenas linguístico; a redação deveria estar na forma de memorando, e não de carta


D

o uso do termo “senhores” viola a norma culta e configura impropriedade gramatical grave