Essa régua que pode ser exibida na lateral e na parte superior dos documentos do Word, na versão 2010 do aplicativo, pode ter sua fixação na tela controlada através do menu:
Exibição.
Inserir.
Layout da Página.
Referências.
Revisão.