Seu próximo nível começa aqui
Com a Assinatura Ilimitada, você tem tudo que precisa para sua aprovação.
Com a Assinatura Ilimitada, você combina prática, teoria e método em uma única assinatura com tudo que você precisa para sua aprovação.
- Gran Questões
- Disciplinas
- Legislação Federal
- Lei nº 12.319/2010 - Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
Questões de Concurso sobre Lei nº 12.319/2010 - Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
Disciplina
1
Assunto
1
Banca
Instituição
Cargo
Ano
Carreira
Área de formação
Escolaridade
Dificuldade
Comentários:
Professores
Alunos
Meus Comentários
Vídeo
Minhas questões:
Resolvidas
Não resolvidas
Certas
Erradas
Tipo de questão:
Certo e errado
Múltipla escolha
Incluir questões:
Anuladas
Desatualizadas
Questões:
Todas as questões
Filtro simplificado
Questões
Todas as questões
200
questões
encontradas
20
Mais recentes
As atribuições do tradutor e intérprete de Libras de acordo com a Lei nº12.319/2010 são:
I – interpretar sempre que possível para os ouvintes o que os surdos colocam, mesmo que seja um assunto particular. (falta de ética).
II - interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares;
III - atuar somente nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos mas sem realizar tradução do português escrito;( a palavra somente erra a questão)
IV - efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;
V - atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino e repartições públicas e prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.
A
II – III – V estão corretas.
B
I – II – III – IV estão corretas.
C
II – IV – V estão corretas.
D
I – III – IV estão corretas.
E
Todas as alternativas estão erradas.
A profissão do tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais foi regulamentada pela Lei Nº 12.319/ 10. De acordo com a Lei citada, no âmbito educacional, compete a esse profissional:
I- Interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, e avaliar o desempenho da aprendizagem dos conteúdos curriculares.
II- Atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos.
III- Efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa.
IV- Atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades-fim das instituições de ensino.
Assinale a alternativa correta
A
Estão corretas as proposições I, II e IV.
B
Estão corretas as proposições I, II e III.
C
Estão corretas as proposições II, III e IV.
D
Está correta somente a proposição I.
E
Todas as proposições estão corretas.
Ao realizar a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, o intérprete deve seguir sempre os preceitos éticos da profissão que são:
A
confiabilidade, parcialidade, pesporrência, afinidade pessoal e fidelidade
B
confiabilidade, imparcialidade, discrição, afinidade pessoal e generosidade.
C
indiferença, parcialidade, distância profissional e superioridade.
D
confiabilidade, imparcialidade, discrição, distância profissional e fidelidade.
E
inflexibilidade, imparcialidade, indiscrição, afinidade pessoal e infidelidade.
Considerando o que dispõe a Lei n.º 12.319/2010, que
regulamenta a profissão de tradutor-intérprete da Libras,
assinale a alternativa correta.
A
A formação profissional do tradutor intérprete da
Libras poderá ser realizada por organizações da
sociedade civil.
B
Ao tradutor intérprete da Libras compete realizar
interpretação na língua de sinais, sendo competência
de um professor de língua portuguesa a tradução para
a língua oral.
C
A competência linguística do tradutor intérprete
deverá ser avaliada anualmente por intermédio de
exame de proficiência em tradução e interpretação da
Libras.
D
A formação inicial do tradutor intérprete da Libras
deverá ser em nível de graduação.
E
A atuação do tradutor intérprete da Libras deverá ser
realizada apenas entre surdos e ouvintes.
Ano:
2015
Banca:
Universidade Federal de São João Del Rei - UFSJ
Prova:
UFSJ - UFSJ - Técnico Administrativo em Educação - Área: Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais - 2015
A Lei Federal que regulamenta a profissão de Intérprete de Língua de Sinais no Brasil é a nº
A
5.626, de 22 de dezembro de 2005.
B
10.098, de 19 de dezembro de 2000.
C
12.317, de 15 de setembro de 2010.
D
12.319, de 1º de setembro de 2010.
A formação de tradutor e intérprete da LIBRAS cabe
a qualquer organização social, desde que o certificado por ela
expedido seja convalidado por instituição de ensino superior
pública ou particular.
C
Certo
E
Errado
Tradutor e intérprete da LIBRAS têm como atribuições efetuar
comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos
e surdo-cegos, surdo-cegos e ouvintes, por meio da LIBRAS
para a língua oral e vice-versa.
C
Certo
E
Errado
A União, diretamente ou por intermédio de instituições
credenciadas, deve realizar, anualmente, o exame nacional de
proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS – Língua
Portuguesa.
C
Certo
E
Errado
O intérprete deve exercer sua profissão com rigor técnico,
protegendo o direito de sigilo das informações recebidas, salvo
nos casos em que acredite ser necessário divulgá-las
a associações ou aos responsáveis pelo surdo.
C
Certo
E
Errado
A formação de tradutor e intérprete em nível médio poderá ser
realizada por meio de cursos de educação profissional,
reconhecidos pelo sistema que os credenciou, de cursos de
extensão universitária ou de cursos de formação continuada
promovidos pelas instituições de ensino superior e pelas
instituições credenciadas por secretarias de educação.
C
Certo
E
Errado
O exame de proficiência em Tradução e Interpretação da
LIBRAS – Língua Portuguesa deve ser realizado por banca
examinadora de amplo conhecimento dessa função, composta
por comunidade surda ou por intérprete vinculado a instituição
particular.
C
Certo
E
Errado
A Lei nº 12.319/10 afirma que o intérprete deve exercer sua profissão com rigor técnico, zelando pelos valores éticos a ela
inerentes, pelo respeito à pessoa humana e à cultura do surdo e, em especial,
I. pela honestidade e discrição em seu trabalho, mas lembrando que a lei não prevê o direito de sigilo da informação
recebida;
II. pela atuação livre de preconceito de origem, raça, credo religioso, idade, sexo ou orientação sexual ou gênero;
III. pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir, desde que eles não contrariem opiniões e
princípios pessoais do tradutor;
IV. pelas postura e conduta adequadas aos ambientes que frequentar por causa do exercício profissional;
V. pela solidariedade e consciência de que o direito de expressão é um direito social, independentemente da condição
social e econômica daqueles que dele necessitem;
VI. pelo conhecimento das especificidades da comunidade surda;
VII. pela divulgação plena da necessidade de remuneração e condições de trabalho adequadas aos profissionais da
LIBRAS.
Estão corretas apenas as afirmativas dos itens
A
I, II, IV, V e VII.
B
I, II, III, V e VII.
C
II, IV, V e VI.
D
II, IV, V, VI e VII.
E
I, III, V e VII.
por meio de organização da sociedade civil, desde que se comprove a representatividade da organização junto às comunidades surdas.
C
Certo
E
Errado
O exame nacional de proficiência em LIBRAS (ProLIBRAS) visa certificar instrutores e professores de LIBRAS bem como tradutores e intérpretes da língua brasileira de sinais.
C
Certo
E
Errado
O tradutor e intérprete deverá ter competência para realizar a interpretação das duas línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da LIBRAS e da língua portuguesa.
C
Certo
E
Errado
por meio de cursos de educação profissional; curso de extensão universitária ou de formação continuada, desde que estes sejam promovidos de instituições de ensino superior.
C
Certo
E
Errado
Organizações da sociedade civil representativas das comunidades surdas podem realizar a formação do tradutor intérprete de LIBRAS, desde que o certificado por elas expedido seja convalidado por uma instituição de ensino superior reconhecida.
C
Certo
E
Errado
A formação do referido tradutor intérprete pode ser realizada por meio de cursos de educação profissional, extensão universitária ou formação continuada.
C
Certo
E
Errado
A atuação do profissional tradutor e intérprete de nível médio sempre será permitida no país, ainda que se atinja determinado número de instituições de ensino federais com cursos de formação superior em tradução e interpretação com habilitação em LIBRAS-língua portuguesa.
C
Certo
E
Errado
A Lei n.º 12.319/2010, que regulamenta o exercício da profissão de tradutor e intérprete da língua de sinais, define que, a partir da sanção dessa lei, o exame nacional de proficiência em interpretação e tradução da LIBRAS não será mais realizado, ficando a certificação do profissional intérprete exclusivamente a cargo das universidades.
C
Certo
E
Errado
Gerar simulado