Questões de Concurso sobre Língua Francesa - Interpretação de Texto

L’avènement de la mondialisation a rendu dispensable le rôle du traducteur.

L’affiche fait un rapport entre le sens premier du verbe “sécher”, représenté par l’image, et le sens figuré exprimé par le texte.

Un des objectifs de cette affiche est rappeler l’inutilité des technologies nouvelles dans l’enseignement.

L’un de rôles du traducteur est provoquer le contact interculturel et interlinguistique.

Les intervenants dans les sociétés actuelles doivent être capacités dans la connaissance des langues de travail.

La question sur quel contenu minimal enseigner aux jeunes partage le débat français sur l’avenir de l’école.

L’Internet est un des responsables par le manque de contact entre les pays et les cultures.

Il s’agit d’un texte humoristique.

ne croit pas que le diplôme soit pour la société une preuve véritable de savoir et de compétence malgré sa reconnaissance légale, ni qu’il permette à celui qui le possède d’exiger de la société un statut particulier correspondant à son mérite.

repose sur un échange de répliques entre Topaze, le maître, et l’élève Tronche.

Dans l’expression “loin de le rendre insensible” (l.24-25), le pronom personnel “le” représente le mot “enfant”.

n’indique pas le nom du chien que la dame achète.

souligne le pouvoir du langage publicitaire sur les jeunes enfants dans un monde dominé par la consommation de biens matériels.

révèle que le narrateur a vendu son chien parce qu’il avait besoin d’argent.

insiste sur la supériorité des familles et des professeurs dans le domaine éducatif et culturel malgré l’influence de la publicité.

l’aspect physique de l’élève Tronche.

ne mentionne aucune intervention des autres élèves de la classe.

est écrit dans une langue classique, correcte et soutenue.

se situe dans une salle de classe pendant un cours.

dénonce les conséquences néfastes du diplôme dans les domaines intellectuel et social.