

Seu próximo nível começa aqui
Com a Assinatura Ilimitada, você tem tudo que precisa para sua aprovação.
Com a Assinatura Ilimitada, você combina prática, teoria e método em uma única assinatura com tudo que você precisa para sua aprovação.
Marco e Giulio deveriam refletir sobre os seus problemas.
A tradução mais adequada da frase acima para o italiano é
Marco e Giulio dovrebbe riflettere sul suoi problemi.
Marco e Giulio dovrebbe riflettere sui problemi di lui.
Marco e Giulio dovrebbero riflettere sui vostri problemi.
Marco e Giulio dovremmo riflettere sui mii problemi.
Marco e Giulio dovrebbero riflettere sui loro problemi.
Almeida Filho (1998), ao tratar da avaliação em língua estrangeira, afirma que um professor ensinando em um contexto comunicativo
privilegia o conhecimento lexical do aluno.
adota uma avaliação qualitativa de itens isolados.
avalia, principalmente, o desempenho através do uso da língua-alvo.
considera a avaliação escrita como a principal do processo.
vê o processo avaliativo como sinônimo de produção escrita.
São exemplos corretos de superlativo relativo e superlativo absoluto os apresentados em
Quel salotto è il grande che abbia mai visto. Quel salotto è grandissimo.
Questa minestra è più buona di menu. Questa minestra è squisita.
Quella bambina è la più buona della classe. Quella bambina è buonissima.
Quel cane è il troppo molto piccolo del quartiere. Questo cane è minuscolo.
Luigi è il molto studioso del Liceo. Luigi è moltissimo studioso.
O conceito de competência profissional, segundo Almeida Filho, 1998, está diretamente relacionado à construção da identidade do professor. Podemos dizer que esse conceito está diretamente relacionado
à capacidade do professor de reconhecer os seus deveres, o seu potencial e a sua importância social no exercício do magistério.
ao conhecimento gramatical do professor.
ao livro didático que o professor gostaria que fosse adotado.
aos sistemas fonológicos das suas línguas (materna e estrangeira).
às habilidades de produção oral e escrita dos alunos.
I ladri se la sono data a gambe.
O sentido mais próximo da locução sublinhada na frase acima é
Machucaram a perna.
Conseguiram.
Fugiram.
Bateram-se bastante.
Delataram-se reciprocamente.
Complete a frase acrescentando o comparativo de igualdade.
Lei è ...... intelligente ...... suo fratello.
Lei è più intelligente di suo fratello.
Lei è meno intelligente di suo fratello.
Lei è meno intelligente che suo fratello.
Lei è più intelligente che suo fratello.
Lei è tanto intelligente quanto suo fratello.
Stai tranquilla che glielo dico.
A tradução mais adequada da frase acima para o português é
Fique tranquila que eu disse.
Fique tranquila que te digo tudo.
Fique tranquila que se diz isso.
Fique tranquila que eu digo isso a ele.
Fique tranquila que disse a ela.
Leia a conclusão extraída de um artigo sobre o preconceito que as denominações dadas aos italianos no exterior encerram.

Segundo o texto, os adjetivos atribuídos aos imigrantes italianos no exterior são
maneiras simpáticas de receber o estrangeiro e não ofuscam a riqueza e os valores da cultura italiana.
palavras miseráveis e ofuscantes que condenam os imigrantes a uma vida desprezível.
palavras cuja ortografia está incorreta e, por isso, é necessário tomar cuidado com elas.
palavras usadas para enfatizar aspectos julgados como negativos de uma cultura.
verbos e não adjetivos.
− Tu ...... l’italiano?
− Sì, lo ......, ma non lo parlo molto bene.
Completam corretamente as frases acima, respectivamente,
capici − capiccio
capisce − capicio
capisci − capisco
capici − capisso
capice − capisco
Nella valigia c’è un foulard.
A forma plural correta da frase acima é
Nella valigie c’è tanti foulards.
Nelle valigie ci sono dei foulard.
Nelle valige ci sono delle foulards.
Nelle valige c’è pieno di foulard.
Nelle valige c’è dei foulard.
Na frase Vedo lei, o pronome tônico lei corresponde ao pronome átono
lo.
la.
gli.
le.
gliela.
Uma das propostas advindas de teóricos da abordagem comunicativa (Almeida Filho, 1998; Widdowson, 1992) é que a língua estrangeira na escola pode ser integrada ao conteúdo de diversas disciplinas do currículo. Essa proposta de ensino, que articula o uso da língua aos conteúdos programáticos, em grande medida
isola a língua estrangeira das disciplinas e dos trabalhos realizados pelos outros professores da escola.
garante a articulação apenas entre os conteúdos ensinados pelos professores de diferentes línguas estrangeiras.
é um método tradicional de ensino, semelhante ao método da Gramática e Tradução.
propicia a aquisição da língua e, ao mesmo tempo, de novos conhecimentos sobre um conteúdo ensinado por outro professor.
representa um retorno aos métodos tradicionais com foco na produção escrita.
Che hai fatto di bello il fine settimana, Giulia?
Responde corretamente à pergunta acima:
Ho andato al mare con miei amici.
Sono andato al mare con gli amici.
Ho viaggiato per la spiaggia con miei amici.
Sono andata al mare con gli amici.
Ho viaggiato per il litorale con gli amici.
Cosa hanno fatto i ragazzi ieri pomeriggio?
Responde corretamente à pergunta acima:
Sono andati da Carlo e hanno studiato fino alle cinque, poi si sono riposati.
Hanno andato da Carlo e hanno studiato fino alle cinque, poi si hanno riposato.
Sono andato da Carlo e sono studiati fino alle cinque, poi si hanno riposati.
Hanno andate da Carlo e hanno studiate fino alle cinque, poi si hanno riposate.
Sono andate da Carlo e hanno studiate fino alle cinque, poi si sono riposate.
Artigos e pronomes são apresentados corretamente em:
La tua penna, nostro libro, la sua moglie, mia mamma.
Tua penna, nostro libro, sua moglie, mia mamma.
Tua penna, nostro libro, la sua moglie, la mia mamma.
La tua penna, il nostro libro, la sua moglie, la mia mamma.
La tua penna, il nostro libro, sua moglie, la mia mamma.
O sentido do discurso é construído não apenas por aspectos morfossintáticos, mas também por aspectos fonológicos. Entre o italiano e o português brasileiro há traços fonéticos distintivos funcionais que podem comprometer o significado do discurso.
Considere a frase:
Mi tolgo il capp ...... e prendo un capp ...... in cu ...... na con mia cu ...... na.
A frase acima corretamente completada é
Mi tolgo il cappoccino e prendo un capputtino in cugina con mia cucina.
Mi tolgo il capputtino e prendo un cappuccino in cutina con mia cugina.
Mi tolgo il cappuccino e prendo un cappottino in cugina con mia cucina.
Mi tolgo il cappottino e prendo un cappuscino in cucina con mia cuscina.
Mi tolgo il cappottino e prendo un cappuccino in cucina con mia cugina.
Considerando a afirmação acima, pode-se afirmar que aprender uma língua estrangeira significa, entre outras coisas,
limitar-se às ideias transmitidas pelo professor e pelo livro didático sobre o país da língua-alvo.
trazer para a sala de aula apenas textos em forma de diálogos e privilegiar o trabalho com a produção e compreensão escrita.
abandonar práticas de tradução e realizar atividades voltadas predominantemente para a aprendizagem do léxico.
propor atividades de memorização de textos literários como foco do trabalho de sala de aula.
envolver-se em experiências pessoalmente relevantes, que capacitam novas compreensões do mundo a partir de comparações respeitosas entre a própria cultura e a cultura da nova língua.
Il dottore ha comunicato la bella notizia alla signora.
A forma passiva da frase acima é:
La bella notizia ha comunicato alla signora dal dottore.
La bella notizia è stata comunicata alla signora dal dottore.
La bella notizia sarà comunicata alla signora per il dottore.
La bella notizia è stata comunicata alla signora per il dottore.
La bella notizia è comunicata alla signora per il dottore.
Complete a frase abaixo acrescentando o pronome indefinido correto. .
..... è libero di fare ciò che vuole.
Niente
Altri
Qualche
Ognuno
Qualcosa
Artigos e substantivos são usados corretamente em:
lo sogno, il atlante, lo stanzino, il gnocco.
il sogno, l’atlante, lo stanzino, lo gnocco.
lo sogno, l’atlante, il stanzino, il gnocco.
il sogno, il atlante, il stanzino, il gnocco.
lo sogno, il atlante, lo stanzino, lo gnocco.