

Seu próximo nível começa aqui
Com a Assinatura Ilimitada, você tem tudo que precisa para sua aprovação.
Com a Assinatura Ilimitada, você combina prática, teoria e método em uma única assinatura com tudo que você precisa para sua aprovação.
causa.
materia.
origen
tiempo.
lugar.
La expresión “no menos de” (l.30) significa
casi.
sólo.
por lo menos.
ni más ni menos.
apenas.
Si tenemos en cuenta su contexto particular de uso en el texto, el vocablo “apostilla” (l.15) puede ser sustituido, sin producir alteraciones semánticas en el texto, por
añade.
comenta.
señala.
indica.
replica.
A forma aunque, sublinhada na última linha do texto, poderia ser substituída, sem prejuízo para o sentido do texto, por
apenas que.
todavía.
a pesar de que.
mismo que.
Lea este fragmento del artículo de Kulikowski y González (1999, p. 15) y las alternativas que se le presentan para elegir la alternativa adecuada.
Por detrás de lo que parece «igual» o «casi igual» existen en el español y en el portugués maneras diferentes de organización que no son sólo sintácticas, morfológicas o semánticas, sino que nos colocan en lugares diferentes para enunciar y significar y nos llevan a adoptar diferentes estrategias discursivas.
Para ejemplificar algunos de esos «puntos de fricción», las autoras podrían referirse a la forma como muchas veces se establece de manera inadecuada:
I. la equivalencia entre las palabras “churrasco” (portugués), “asado”, “barbacoa” o “parrillada” (español), pues no se toma en cuenta la marca cultural que caracteriza los rituales de preparación de dicha comida en diferentes países o regiones;
II. la equivalencia entre las frases “Se me manchó la blusa” y “Manchei a blusa”, cuando en realidad la marca de involuntariedad que caracteriza la estructura del español no se manifiesta de la misma manera en portugués;
III. la traducción de la palabra “seguramente” (en español) por “seguramente” (en portugués), ya que estos términos constituyen ejemplos de falsos cognados.
La afirmación I está correcta.
La afirmación II está correcta.
Las afirmaciones I y II están correctas.
Las afirmaciones I y III están correctas.
Todas las afirmaciones están correctas.
El término ASÍCOMO(primer párrafo) sugiere:
consecuencia.
comparación.
causa.
extrañeza
uperioridad.
Elija entre las opciones la palabra que complete el siguiente texto:
Es frecuente encontrar errores en la producción de hablantes con niveles muy avanzados de dominio de la LO [lengua objeto]; además, los errores que detectamos suelen corresponder a aspectos gramaticales que creíamos superados, y que ya habían sido estudiados y ejercitados con anterioridad. Cuando esto ocurre, hablamos de ____________ . (Baralo, 2004, p. 44)
interlengua
fosilización
transferencia
interferencia
Hipótesis del Input
El sentido del texto sería preservado si le cambiáramos el trecho “La temeridad le costó cara” (l.38) por El atrevimiento le costó caro.
El vocablo “sablazo” (l.11) puede sustituirse sin perder su significado semántico en el texto por apoyo.
La frase "No queremos más cháchara." séria, en português:
Não queremos mais problemas.
Não queremos mais pobreza.
Não queremos mais conversa fiada.
Não queremos mais promessas.
Não queremos mais corrupção.
“En el caso del Titanic, la reciente protección ACORDADA significará que todos los Estados Parte a la Convención prohibirán el expolio (…)” La palabra destacada aparece con otro significado en:
La resolución sólo será acordada ACORDADA atendiéndose a condiciones.
Salida acordada ACORDADA de los Invasores de Chacao.
La hora aproximada de llegada deberá ser ACORDADA
Estaba ACORDADA de su hijo ausente.
Gente ACORDADA promueve protestas.
El sentido del texto quedaría modificado si le cambiáramos la expresión “la inquina” (l.43) por la acusación.
Certo
Errado
En el texto, el vocablo “esbozó” (l.22) es sinónimo de sugirió.
La ÚNICA palabra del texto cuya definición está equivocada es:
nave - embarcación
pecio - derecho que el señor del puerto de mar exigía de las naves que naufragaban en sus marinas y costas.
yacimiento - lugar donde se hallan restos arqueológicos.
hallarse - encontrase.
testimonio - encontrase.

deductivo … inductivo
gramatical … comunicativo
natural … gramatical
deductivo … gramatical
comunicativo … inductivo

En el segundo párrafo del texto se puede encontrar formas verbales de los siguientes tiempos del indicativo:
Presente, Pretérito Indefinido y Futuro Imperfecto.
Presente, Pretérito Pluscuamperfecto y Pretérito Indefinido.
Pretérito Pluscuamperfecto y Pretérito Perfecto Compuesto.
Presente, Pretérito Perfecto Compuesto y Futuro Imperfecto.
Presente, Pretérito Perfecto Compuesto y Pretérito Indefinido.
La forma POR LO TANTO ( segundo párrafo) puede ser sustituída, sin cambio de sentido, por:
por consiguiente.
al tanto.
lo mismo.
tanto.
ni tanto no tampoco.
El vocablo “mojarse” (l.21) es utilizado en el texto en el sentido literal de derramar agua sobre sí mismo.
Certo
Errado