

Seu próximo nível começa aqui
Com a Assinatura Ilimitada, você tem tudo que precisa para sua aprovação.
Com a Assinatura Ilimitada, você combina prática, teoria e método em uma única assinatura com tudo que você precisa para sua aprovação.
Os princípios da usabilidade e da acessibilidade remetem, entre outros aspectos, para a criação de páginas e sítios da web que possam ser usadas pelo maior número possível de pessoas, com ou sem deficiências. Desse modo, a noção de usabilidade sugere:
a possibilidade de qualquer pessoa conseguir acessar um produto.
que o desenvolvimento de qualquer tipo de projeto seja pensado desde o planejamento até a etapa final, a partir do potencial de utilização.
uma prática de desenvolver websites inclusivos de fácil acesso para todas as pessoas.
a estruturação de websites concebidos, desenvolvidos e editados de forma correta, democratizando o acesso a todos.
um conjunto de ferramentas que permite a pessoas com deficiência utilizar os recursos que o computador oferece.
Em artigo no qual discorre sobre as dimensões da acessibilidade, Sassaki (2009) especifica que, para garantir o pleno acesso à educação a pessoas cegas e com baixa visão, as instituições de ensino devem levar em conta, quanto ao aspecto comunicacional:
a instalação de elevadores, sem os quais as pessoas com deficiência visual não se locomovem.
a obrigatoriedade de disponibilizar conteúdos acessíveis em braile, audiodescrição e com letras ampliadas.
a utilização da Lingua Brasileira de Sinais como recurso de Tecnologia Assistiva.
a disponibilização de assentos específicos em auditórios e teatros com números em alto contraste.
a adaptação de banheiros, salas de aula e bibliotecas com informações em braile nas portas.
A acessibilidade tem merecido atenção constante nas últimas décadas por parte de organismos internacionais e nacionais. A Convenção Internacional Sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (CDPD), elaborada em agosto de 2006 pela Organização das Nações Unidas, reafirmou os Direitos Universais dos seres humanos e propôs ações especialmente relacionadas às pessoas com deficiência (BRASIL, 2011). Assinale a alternativa que apresenta o ano e por qual órgão a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência foi ratificada no Brasil.
Em 2009, pela Presidência da República, por meio do Decreto nº 6.949.
Em 2007, pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, por meio da Agenda Social.
Em 2006, pela Organização das Nações Unidas, por meio de Protocolo Facultativo.
Em 2008, pelo Congresso Nacional, por meio do Decreto Legislativo nº 186.
Em 2016, pela Câmara dos Deputados, como recente tratado de Direitos Humanos.
No Modelo Bilíngue e Bicultural, o intérprete tem autonomia de definir seu papel, levando em consideração cada contexto.
Certo
Errado
Leia as definições abaixo:
I. [...] tempo para ler, para refletir sobre as palavras utilizadas e os sentidos pretendidos, consultar dicionário, livros, pessoas na busca de trazer os sentidos pretendidos do modo mais adequado.
II. [...] tarefa de versar de uma língua para outra nas relações interpessoais, trabalhando na simultaneidade, no curto espaço de tempo entre o ato de enunciar e o ato de dar acesso ao outro àquilo que foi enunciado.
Sobre essas definições, propostas por Lacerda (2013), pode-se afirmar que os itens I e II definem, respectivamente, as atividades de:
Interpretação e tradução.
Interpretação e transcrição.
Tradução e interpretação.
Tradução e transcrição.
Transcrição e interpretação.
Assinale a alternativa incorreta acerca de elementos que compõem o ato tradutório.
Língua-fonte é a língua que o intérprete ouve ou vê para, a partir dela, fazer a tradução e interpretação para a outra língua.
Língua-alvo é a língua para a qual será feita a tradução ou interpretação.
Tradução / interpretação consecutiva é o processo de tradução / interpretação de uma língua para outra que acontece de forma consecutiva, ou seja, o tradutor / intérprete ouve / vê o enunciado em uma língua, processa a informação e, posteriormente, faz a passagem para a outra língua.
Interpretação simultânea é o processo de interpretação em que o intérprete escuta ou ouve uma língua e interpreta para a outra ao mesmo tempo, sem nenhum atraso.
O Modelo Sociolinguístico tem como foco as interações dos participantes do processo de tradução e interpretação, em que se faz necessário reconhecer o contexto.
Certo
Errado
Perlin identifica as múltiplas identidades surdas, sendo elas: identidades surdas, identidades surdas de transição, identidades surdas hibridas, identidades surdas flutuantes e identidade surda incompleta.
Certo
Errado
De acordo com Tateishi et al (2010), a surdocegueira é uma deficiência única que apresenta as deficiências auditivas e visuais associadas, em diferentes graus de perda.
A maior dificuldade de pessoas surdocegas, causada pela ausência de comunicação oral, é o acesso a informações. Assinale a alternativa que nomeia corretamente o método que a pessoa surdocega utiliza para se comunicar colocando suas mãos nos lábios, na bochecha, na mandíbula e na garganta do interlocutor.